Artists Support Program Creative Opportunities
for Traditional Artists –Grants 2004
Obo Addy, Portland, Oregon - $5,000
Support for Ghanaian drummer and composer Obo Addy to develop four new
works: two traditional dance and drumming pieces, Tigari and
Out, used by the artist's father in spiritual ceremonies; one
modern interpretation of a traditional dance and drumming piece, Adru,
incorporating African American dance moves; and an original musical
composition that will be performed by Addy's group members, faculty
members from Lewis & Clark College and Addy's high school-aged students.
The project gives the artist an opportunity to strengthen the presentation
of traditional/spiritual Ghanaian music and dance, while exploring innovative
and creative ways of presenting this performance tradition.
Pat Courtney Gold, Scappoose, Oregon - $4,854
Support for Wasco basketweaver Pat Courtney Gold to research and revive
the art of making plant fiber skirts, an important part of Plateau and
Chinook cultures. The art form was discouraged at mission schools after
the forced move to reservations. Applying computer technology, Gold
will document and then share her work with the Plateau and Chinook Nations,
tribal cultural centers and museums, through the distribution of compact
discs.
Rubén Guzmán, Oakland, California
- $5,000
Support for Mexican cartoneria (paper sculpture) artist Ruben
Guzman to create work commemorating the traditional Mexican celebration
of the Day of the Dead. Cartoneria is created using an ancient
technique that is deeply rooted in the heart of Mexican traditions,
combining Aztec knowledge and Spanish craft. The artist’s work
will be exhibited before the Day of the Dead in several public venues
in Oakland’s Fruitvale neighborhood, including Las Bugambilias
(senior center), the Cesar Chavez Public Library, One Stop Center (community
job center), and Posada de Colores (senior housing). Lectures and workshops
about Mexican art and traditions will accompany the exhibit.
Ramya Harishankar, Irvine, California - $5,000
Support for East Indian Bharata Natyam dancer Ramya Harishankar
to produce Life as a River, a piece inspired by the river as
a metaphor for life. Choreography for Life as a River will
be inspired by a combination of prose, poetry, legend and music representing
the River Ganga. In order to appeal to broader audiences, the piece
draws upon a dance idiom to create a non-denominational work that explores
a new vocabulary and movement based in the Bharata Natyam tradition.
Jorge Mijangos, Santa Barbara, California
- $5,000
Support for Mexican luthier Jorge Mijangos to establish a workshop,
where he can build jaranas and requintos,the basic
instruments played in the son jarocho musical tradition, which
originates in the gulf region of Veracruz. In acquiring the materials
and space he needs, the artist will be able to keep up with the growing
demand for his work, and to provide traditional instruments that contribute
to the preservation and growth of son jarocho music.
Juan A. Morales, Wasco, California - $5,000
Support for Mexican mariachi musician Juan Morales to develop
curricular materials and study aids through which the artist can document
and present his teaching methods and mariachi techniques. The
artist specializes in teaching mariachi to early learners and
young beginners at rural schools and various community groups. The instructional
materials that Morales develops will help him to meet the community’s
growing demand for his work, and will be a resource for the Central
Valley music community, including school districts, after-school programs
and other local organizations.
Tima Mustafić, Portland,
Oregon - $4,024
Support for Bosnian weaver Tima Mustafić for her work as a weaver
and weaving teacher in the Bosnian upright loom tradition. Due to a
lack of proper materials, the artist has not had the opportunity to
weave since her arrival in the United States in 2001. Support provides
materials to build a large loom, on which the artist will weave several
large rugs. In addition to conitnuing the craft, the artist will also
teach the art of weaving to other Bosnians in the community. Through
her work, she hopes to strengthen a tradition that is practiced by few
Bosnian women, either in the U.S. or in Bosnia Herzegovina.
Susan Pavel, Skokomish Nation, Washington
- $4,966
Support for Skokomish Coast Salish fiber weaver Susan Pavel to weave
four ceremonial blankets. These blankets will be presented to the chief
of Lower Elwha S'Klallam Tribe during the 2005 Tribal Journeys,
in which tribes from all over the Northwest Coast participate. The artist
will weave the ceremonial blankets at her home studio on the Skokomish
Reservation. With the blankets, she will travel to partake in the traditional
redistribution of wealth, an activity that honors both the artist’s
and the host tribe, and contributes to the revival of the potlatch tradition.
?ayit Bobby Rose, Neah Bay, Washington -
$5,000
Support for Makah traditional food gatherer and cook ?ayit Bobby Rose
to devote a year to documenting Makah foodways traditions through photos,
writings, and sketches. These traditions include cooking, gathering,
preparing, storing, building and more, culminating in a publication
that highlights her work as a traditional foodways practitioner. The
project focuses on the aesthetics of traditional food gathering, preparation
and presentation, and on Rose’s experience as a community foodways
practitioner. The publication will include a vocabulary of Makah foodways
terms.
Maurice Sadak Rouman, Seattle, Washington
- $5,000
Support for Egyptian oud player Maurice Sadak Rouman to record
a CD presenting his original compositions, as well as traditional Coptic
and Pharaohs music. Recording a CD creates a permanent record of this
musical tradition, and answers the popular demand for a recording of
the artist’s work. Support will also allow Rouman to establish
his own website where he can share his work with a wider audience, educate
the public about traditional Middle Eastern music and the oud,
and about his experiences as a musician and composer.
Ratna Roy, Tumwater, Washington - $4,965
Support for East Indian Odissi dancer Ratna Roy to reconstruct
and videotape two classical Odissi style dances from the Mahari
(temple) dance tradition. The artist will draw upon a pre-recorded video
and texts to recreate a solo dance and a group dance from the Chapo
and Chandan Jatra Festivals in Puri, India. Documentation of the reconstruction
process will allow for comparison with the original for authenticity.
Following the funding period, Roy will travel with the resulting to
India to record music from traditional sources. Ultimately, the dances
will be performed for the public.
Sophiline Cheam Shapiro, Long Beach, California
- $5,000
Support for Cambodian classical dancer Sophiline Cheam Shapiro to choreograph
and compose music for a new Cambodian classical dance piece entitled,
The Rice Goddess Variations, invoking Preah Mae (Rice Goddess).
The piece draws upon stories that describe the origin of rice, compiled
through original field research. The dance will include many shorter
sections, often repeating or diverging as the variations of the Preah
Mae story repeat and diverge. The artist to devote two and a half months
to reviewing the research, arranging and composing music, and choreographing,
notating and recording the piece. She will conduct this work alone,
as well as with her students in Long Beach.
Ferenc Tobak, Fort Bragg, California - $2,000
(Travel Grant)
Support for Hungarian bagpiper and bagpipe maker Ferenc Tobak to travel
to Moldavia, Romania for one month to complete his longstanding project
documenting traditional Hungarian Csango bagpipers and their music.
The artist is documenting the pipers and their communities through audio
and video recordings. The advanced age of many of the pipers adds to
the urgency of this project, which preserves a once-vibrant tradition.
In addition to documenting these traditions, Tobak is drawing upon the
material he gathers to develop his own repertoire and to preserve the
Hungarian Csango bagpiping tradition, both in Hungary and in the U.S.
Thirteen Grants Awarded: $60,809